Keine exakte Übersetzung gefunden für بلغ في مجموعه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بلغ في مجموعه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Avec un total cumulé de 205 000 demandes d'asile individuelles depuis 2002, ce pays est celui qui reçoit le plus de demandes dans le monde.
    ومع وجود تراكم بلغ في مجموعه 000 205 طلب لجوء فردي منذ عام 2002، يعد هذا البلد واحداً من أكبر المستقبلين في العالم.
  • Au total, 12 pays ont été touchés.
    وهكذا بلغ عدد البلدان المتضررة في مجموعها اثني عشرة بلدا.
  • Parmi les enfants bahreïniens âgés de moins de 15 ans, en 2000, 15 cas ont été enregistrés au total, concernant 8 garçons et 7 filles.
    •ومن أهم أسباب الإصابة بالسرطانات عند الأطفال البحرينيين لمن هم أقل من 15 سنة، حسب الجنس لعام 2000م والذي بلغ في مجموعه 15 حالة مسجلة، منها 7 حالات بين الأولاد و8 حالات بين البنات.
  • Les recettes pour l'année se sont élevées à 45 470 000 dollars.
    وقد بلغ مجموع الإيرادات في هذا العام 45.47 مليون دولار.
  • Alors que les transactions immobilières sur l'île se chiffraient à 120 millions de dollars au début de cette décennie, à l'époque où l'économie tournait au ralenti, les ventes devraient en 2006 dépasser 400 millions de dollars selon les estimations.
    وفي الوقت الذي بلغ فيه مجموع المعاملات العقارية في الجزيرة خلال فترة الانتكاس في الجزء الأول من هذا العقد 120 مليون دولار، تجاوزت مبيعات عام 2006 حسب التقديرات مبلغ 400 مليون دولار.
  • Le montant total des dépenses au titre des budgets supplémentaires s'est élevé à 196 millions.
    وبلغ مجموع النفقات في إطار الميزانيات التكميلية 196 مليون دولار.
  • L'intense activité des contacts s'est traduite par un total de 83 775 dollars d'aide financière et de contributions en nature, dont une assistance technique estimée à 19 323 dollars.
    وأسفر التواصل الشبكي القوي أيضا عن توفير قدر من المال، في شكل مساعدة مالية، بلغ في مجموعه 775 83 دولارا، وفي شكل تبرعات عينية، بما فيها المساعدة التقنية، تقدر بمبلغ 323 19 دولارا.
  • Le montant total des contributions statutaires non réglées au titre de toutes les opérations de maintien de la paix se chiffrait à la même date à 2 milliards 654 millions de dollars.
    وبلـغ في ذلـك التاريـخ مجـموع الاشتراكـات المقررة غـير المسددة لجميع عـمـليات حـفظ السـلام 654 2 مليون دولار.
  • Avant le transfert au budget d'appui biennal, le montant total des contributions au titre des ressources ordinaires était de 770 millions de dollars pour 2003.
    بلغ في عام 2003 مجموع المساهمات في الموارد العادية قبل تحويلها إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين، 770 مليون دولار.
  • Le montant total des contributions non acquittées au titre de l'ensemble des opérations de maintien de la paix s'élevait à 1 675 200 000 dollars.
    وبلغ في ذلك التاريخ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في جميع عمليات حفظ السلام 675.2 1 مليون دولار.